Traduction de "What is web 2.0" : nouvelle release

Avec l’aide de Christelle, collaboratrice de passage, j’ai pu compléter les quelques morceaux qui manquaient à la version française de « What is web 2.0 », l’exposé de la brillante vision de Dale Dougherty et Tim O’Reilly. Tout cela a été mis sur le site de la jeune et sympathique société de votre serviteur. Les liens de la version originale ont également été ajoutés et quelques bourdes corrigées.

Ce nouveau petit plongeon dans cet article fondateur a d’ailleurs été pour moi l’occasion de constater que près de 2 ans après, il garde encore toute sa fraîcheur et sa pertinence comme si ses grands principes étaient intemporels…

Pour les connaisseurs, quelques raccourcis vers les nouvelles parties traduites (ce sont les pavés latéraux) :
Une plateforme gagne contre une application à tous les coups
L’architecture de participation
Une thèse de l’investissement dans le Web 2.0
Les modèles de conception du Web 2.0